> Recherches en cours

"Histoire de la littérature arabe chrétienne"

Edition (en arabe) corrigée et augmentée de la "Geschichte der christlichen arabischen Literatur" de Georg Graf, en collaboration avec l'Orient Institut de Beyrouth).

Catalogue des manuscrits arabes du monastère de Sainte Catherine du Sinaï, accompagné d'un Album paléographique des manuscrits datés (projet MANUMED-MEDA de l'Union Européenne).

Bibliographie arabe chrétienne (1990-1999) des publications moyen-orientales (avec l'Université de Nimègue).

Les savants chrétiens dans l'empire abbasside (750-1258).

Lexique arabe chrétien et gréco-arabe.